En ce moment : Beautiful Things - Benson Boone Ecouter la radio

En ce moment
abonnement

L'Orne, « trou du cul du monde » : une « formulation familiale » pour Hervé Morin

L'expression a fait le tour de la Toile. Dans un débat organisé par le Medef mardi 24 novembre au Havre avec son adversaire socialiste Nicolas Mayer-Rossignol, la tête de liste UDI-LR aux élections régionales en Normandie, Hervé Morin, a parlé de « l'Orne, trou du cul du monde » (voir la vidéo ci-dessous). Le candidat est revenu sur cet épisode.

L'Orne, « trou du cul du monde » : une « formulation familiale » pour Hervé Morin
Hervé Morin, au centre.

L'ancien ministre de la Défense évoque précisément une « petite PME au fin fond du trou du cul du monde dans l'Orne. Je peux le dire car je suis issu d'un territoire qui est à peu près la même chose [sic] donc on ne peut pas évoquer l'idée que ce soit péjoratif. » Hervé Morin est le maire d'Epaignes, un village de 1 430 habitants dans l'Eure.

 

« Ce n'était ni péjoratif, ni méprisant »

Depuis, le candidat est revenu sur cette formulation malheureuse : « J'étais en train d'expliquer comment, dans un lieu assez comparable à celui où je suis né et où j'ai grandi, une entreprise a pu porter l'excellence normande et aller conquérir des marchés à l'export », ajoutant avoir voulu évoquer le sort de ces « territoires où les habitants ont le sentiment d'être oubliés ».

Pour lui, l'expression n'est pas méchante : « J'ai utilisé une formulation très familiale. Dans ma construction d'enfant, mes parents utilisaient cette formule pour désigner où l'on habitait. Ce n'était ni péjoratif ni méprisant. »

Hervé Morin, pour conclure, revendique son droit d'utiliser des « expressions populaires » et assure « aimer les territoires ruraux ».

Newsletter
Restez informé ! Recevez des alertes pour être au courant de toutes les dernières actualités.
Pour aller plus loin
Réagir à cet article

L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.

En direct
Lire les journaux
Petites Annonces
Immobilier
Caen, à louer studette meublée, 13 m2
Caen, à louer studette meublée, 13 m2 Caen (14000) 360€ Découvrir
Gîte
Gîte Sainte-Mère-Eglise (50480) 67€ Découvrir
Bretagne, 22 - Plestin-les-Grèves St-Efflam, loue face à la
Bretagne, 22 - Plestin-les-Grèves St-Efflam, loue face à la Plestin-les-Grèves (22310) 0€ Découvrir
Garage / Box / Garde-meuble
Garage / Box / Garde-meuble Agnac (47800) 60€ Découvrir
Automobile
Renault Megane
Renault Megane Coutances (50200) 2 000€ Découvrir
Vends Mercedes Classe A
Vends Mercedes Classe A Argences (14370) 29 000€ Découvrir
Tiguan
Tiguan Hérouville-Saint-Clair (14200) 9 900€ Découvrir
Urgent, vends Peugeot 407
Urgent, vends Peugeot 407 Saint-Aubin-du-Cormier (35140) 1 300€ Découvrir
Bonnes affaires
Vide maison
Vide maison Cauvicourt (14190) 0€ Découvrir
Armoire ancienne
Armoire ancienne Caen (14000) 0€ Découvrir
Pots de buis
Pots de buis Caen (14000) 0€ Découvrir
Machine à coudre Singer
Machine à coudre Singer Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) 75€ Découvrir
L'application mobile de Tendance Ouest
Inscrivez vous à la newsletter
La météo avec Tendance Ouest
Les pronostics avec Tendance Ouest
Votre horoscope du vendredi 29 mars
Les jeux de Tendance Ouest
L'emploi avec Tendance Ouest
Films et horaires dans vos cinémas en Normandie
L'agenda des sorties de Tendance Ouest
Les concerts avec Tendance Ouest
Les replays de Tendance Ouest
L'Orne, « trou du cul du monde » : une « formulation familiale » pour Hervé Morin