En ce moment : Si No Estás - Inigo QUINTERO Ecouter la radio

En ce moment
abonnement

Shanghai (AFP). Chine: sur une scène de Shanghai, des travestis défient les pressions sociales

Arborant perruque blonde bouffante, fausse poitrine et de gigantesques cils, Yu Xiaoyang fait une flamboyante apparition en combinaison dorée sur une scène shanghaïenne: une "libération" pour le jeune homme, qui s'émancipe le week-end des conservatismes toujours pesants de la société chinoise.

Shanghai (AFP). Chine: sur une scène de Shanghai, des travestis défient les pressions sociales
Yu Xiaoyang s'apprête à mettre des petits ballons et à revêtir son costume de travesti avant de monter sur scène pour un concours dans un club gay à Shanghai, le 18 avril 2016 - AFP

Ce soir-là, il fait partie d'une vingtaine de candidats participant à un concours de travestissement, dans un club gay en plein coeur de la métropole économique du pays.

"Au boulot, je dois garder un visage impassible du lundi au vendredi, je suis comme un zombie. Mais le vendredi soir et pendant le week-end, je peux enfin redevenir moi-même", confie M. Yu, qui travaille dans la banque.

De fait, la Chine reste dominée par des normes sociales très conservatrices et la morale austère qu'encourage le régime communiste, ceux qui s'en écartent s'exposant à la réprobation générale voire à un rejet par leurs proches et leurs collègues.

Les minorités sexuelles en font les frais: l'homosexualité a été dépénalisée par Pékin en 1997, mais les discriminations restent fortes contre les personnes LGBT (lesbiennes, gays, bissexuels et transsexuels).

Une certaine tolérance existe néanmoins dans les plus grosses métropoles, et une "Shanghai Pride" propose chaque année une série d'évènements réunissant la communauté LGBT et ses soutiens.

Le concours de travestissement auquel participe Yu Xiaoyang était pour sa part sponsorisé par Twone Information Technology, une firme opérant notamment une application de rencontres en ligne.

"Les spectacles de travestis jouent un rôle extrêmement important pour arriver à une plus grande tolérance, une plus grande liberté. Et c'est un moyen crucial de rendre plus visible la communauté LGBT", insiste Ding Shunfeng, l'un des cofondateurs de Twone.

"Je veux mettre (ces performances) en valeur, et dire à l'ensemble de la société que la Chine abrite de magnifiques drag queens et que leur art du travestisme est incroyablement beau!", ajoute-t-il.

Sur scène, Yu Xiaoyang -- qui sera finalement classé au 3e rang au concours -- utilise des ballons de baudruche pour remplir son soutien-gorges. Mais il estime aussi avoir dépensé des dizaines de milliers de dollars en tenues, perruques et chaussures.

Il adore notamment se grimer en dame à la chevelure blanche, vêtu d'une robe flottante de mousseline opaline: son nom de scène est d'ailleurs "Xiao Bai" ("Petit-Blanc")

"Je suis convaincu que tout le monde recèle au fond de son coeur une paire de talons hauts, et nourrit le secret désir de s'habiller à sa guise", sourit-il.

Certain de ses concurrents ce soir-là avaient revêtus des "qipaos", la traditionnelle robe chinoise à haut col et fendue sur le côté, tandis que d'autres étincelaient dans des combinaisons à paillettes.

Selon les organisateurs, les autorités ne sont pas intervenues pour empêcher la tenue de l'évènement, qui a attiré -- sur plusieurs vendredi de suite -- un très large public.

"Mais s'il n'y a pas d'interférence du gouvernement, il y a toujours une pression constante de la société", soupire M. Ding.

"La pression sociale, c'est s'entendre dire que notre évènement est organisé par des efféminés et des pervers". Pour lui, le combat sur scène et en-dehors doit se poursuivre.

Newsletter
Restez informé ! Recevez des alertes pour être au courant de toutes les dernières actualités.
Pour aller plus loin
Réagir à cet article

L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.

En direct
Lire les journaux
Petites Annonces
Immobilier
Caen, à louer studette meublée, 13 m2
Caen, à louer studette meublée, 13 m2 Caen (14000) 360€ Découvrir
Gîte
Gîte Sainte-Mère-Eglise (50480) 67€ Découvrir
Bretagne, 22 - Plestin-les-Grèves St-Efflam, loue face à la
Bretagne, 22 - Plestin-les-Grèves St-Efflam, loue face à la Plestin-les-Grèves (22310) 0€ Découvrir
Garage / Box / Garde-meuble
Garage / Box / Garde-meuble Agnac (47800) 60€ Découvrir
Automobile
Renault Megane
Renault Megane Coutances (50200) 2 000€ Découvrir
Vends Mercedes Classe A
Vends Mercedes Classe A Argences (14370) 29 000€ Découvrir
Tiguan
Tiguan Hérouville-Saint-Clair (14200) 9 900€ Découvrir
Urgent, vends Peugeot 407
Urgent, vends Peugeot 407 Saint-Aubin-du-Cormier (35140) 1 300€ Découvrir
Bonnes affaires
Vide maison
Vide maison Cauvicourt (14190) 0€ Découvrir
Armoire ancienne
Armoire ancienne Caen (14000) 0€ Découvrir
Pots de buis
Pots de buis Caen (14000) 0€ Découvrir
Machine à coudre Singer
Machine à coudre Singer Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) 75€ Découvrir
L'application mobile de Tendance Ouest
Inscrivez vous à la newsletter
La météo avec Tendance Ouest
Les pronostics avec Tendance Ouest
Votre horoscope du jeudi 28 mars
Les jeux de Tendance Ouest
L'emploi avec Tendance Ouest
Films et horaires dans vos cinémas en Normandie
L'agenda des sorties de Tendance Ouest
Les concerts avec Tendance Ouest
Les replays de Tendance Ouest
Shanghai (AFP). Chine: sur une scène de Shanghai, des travestis défient les pressions sociales